压得透不过气来 meaning in Chinese

bear 1

She is weighed down with many troubles .
她被许多麻烦事压得透不过气来。
The people were borne down by universal poverty, disease, illiteracy and repression .
人民却被普遍的贫穷、疾病、文盲和苛政压得透不过气来。
But if the tasks were overwhelming the opportunity for bold leadership was also great .
不过，虽然任务压得透不过气来，但进行英勇领导的机会也是很多的。
I only want an easy mind , sir ; not crushed by crowded obligations
“我只求内心的安宁，先生，而不被应接不暇的恩惠压得透不过气来。
However , achieving that balance is very difficult , says larkin , especially when a person feels overwhelmed by life
至于拉金则认为要达到平衡是非常困难的，尤其当被现实生活压得透不过气来的时候更是不易。