印花费 meaning in Chinese
stamduty
Examples
- According to legislation , travel agents are obliged to contribute 0 . 3 percent of tour fares as a levy to the fund
3 %作为印花费，缴付给旅游业赔偿基金，万一旅行社倒闭时，可获得团费九成的特惠补偿，以保障旅客。 - According to legislation , travel agents are obliged to contribute 0 . 3 percent of tour fares as a levy to the fund . package tour travelers can obtain 90 percent of the tour fare from the fund as an ex gratia payment if an agent is winds up
根据法例，旅行社必须把团费的0 . 3 %作为印花费，缴付给旅游业赔偿基金，万一旅行社倒闭时，可获得团费九成的特惠补偿，以保障旅客。 - Although the fund has now accumulated 0 . 3 billion , government has not shown intention to lower the levy or review the scheme to lessen the burden of travel agents . tourism had a good record last year , but revenue generated was far less than before
虽然现时那基金已累积到三亿多元，但有关方面并没有因此而考虑减低印花费的百份比，甚至暂时停止收取，只是继续无止境地向旅行社徵收费用，加重旅行社的营运负担。 - Although the fund has now accumulated $ 0 . 3 billion , government has not shown intention to lower the levy or review the scheme to lessen the burden of travel agents . tourism had a good record last year , but revenue generated was far less than before
虽然现时那基金已累积到三亿多元，但有关方面并没有因此而考虑减低印花费的百份比，甚至暂时停止收取，只是继续无止境地向旅行社徵收费用，加重旅行社的营运负担。