占有动产 meaning in Chinese

choses in possession

The current registration system for chattel mortgage in china is far from perfect
登记制度的设计正是不占有动产担保摆脱这一尴尬境地，取得合法地位的契机。
Apart from its economic benefits , it is still faced with reluctant acceptance of traditional security law regime : in civil law theory , possession of collateral is a prerequisite for priority enjoyed by the secured party to resist any non - party ' s claim , while this new device is characterized by separation of ownership / mortgage and possession , and thus was once rejected as fraudulent secret lien
以不转移占有为特征的动产担保的产生和繁荣是担保法制现代化的突出体现。不转移占有动产担保面临着与传统物权理论相融合的问题：因其缺乏适当的公示途径，长久以来被排斥在法律正式规定之外。