卖方违约 meaning in Chinese
seller's default
Examples
- Chapter iii : comparing study of domestic legal system of sellers " breach of promise remedy firstly , this chapter mainly quotes american uniform code on commerce to state the remedial system of the sellers " breach of promise in american law
第三章关于卖方违约补救的国内法律制度的比较研究。本章首先在美国法方面主要援引《美国统一商法典》对卖方违约补救制度进行阐述。 - 2 the seller shall be liable to the buyer for physical loss of or physical damage to property of the buyer caused by the seller ' s negligence or which results directly from a breach of this contract by the seller or directly from any defect in the goods caused by the seller
因卖方过失、卖方违约行为或卖方原因造成的产品缺陷，直接导致买方实体损失或买方有形财产的损失，卖方应当向买方承担责任。 - Chapter ii : study of international legal system of breach of promise remedy of the sellers firstly , this chapter mainly states corresponding remedies adopted by the buyers basing on the united nations cisg ( 1980 ) according to different kinds of sellers " breach of promise
第二章关于卖方违约补救的国际法律制度的研究。本章首先阐述了针对卖方不同违约情形，买方依据《联合国国际货物销售公约》可采取的相应补救措施。 - The writer has formed a set of clear and integrate radical thought on how to complete chinese law ' s scarcities through absorbing and using the reference of sellers " remedial system available in international and foreign countries . in addition , the writer puts forward some superficial legislature suggestions
通过吸收、借鉴国际上及各国行之有效的卖方违约补救制度，本文构建了一套比较清晰的完善中国法不足之处的基本思路，并相应提出几点较为浅显的立法建议。