半生缘 meaning in Chinese

ban sheng yuan
eighteen springs
half life fate

I want to make you understand , there is always a person wait for you in the world . whenever and wherever you will know there is such man ( girl )
半生缘：我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人！
" love is only perfect when it has regretable imperfections , " so goes the paradox which is elaborated to its fullest in eileen chang s
没有遗憾的爱情就不是完美的爱情，这一个矛盾在半生缘这本小说中发挥最淋漓尽致，所以一直以来它都是张爱玲小说中最受欢迎的一个长篇。
Perhaps precisely for this reason , it has always been the most popular among her novels . its depiction of a man and a woman in love is miraculously detailed , revealing its protoganists characters and baring their souls along the way
没有遗憾的爱情就不是完美的爱情，这一个矛盾在《半生缘》这本小说中发挥最淋漓尽致，所以一直以来它都是张爱玲小说中最受欢迎的一个长篇。