半死的 meaning in Chinese
dead alive
Examples
- Half dead , all that ' s keeping him alive is his magical armor
呈现半死的姿态，而保住他生命的就是他身上的矿石铠甲。 - You will no longer have half a dead body tied to you as a drag to all your movements
你不再会有一个半死的身体绑在你的身上，使你动弹不得。 - Half - corpses , all of them : but with a terrible insistent consciousness in the other half
这是些半死的尸体，但是，活着的一半却奇异地固执地生活着。 - They re a sad lot , a deadened lot of men : dead to their women , dead to life
他们是一群半死的可怜虫：他们对于他们的女人毫无生气，对于生命毫无生气。 - When they pulled the absent - minded professor ， half drowned , from the lake , he sputtered , “ how absent - minded i am ! i have just remembered that i can swim
当人们把健忘的、淹得半死的教授从湖里拉上来时，他气急败坏地说道： “我真健忘，我刚刚才想起我会游泳！ ”