半开的门 meaning in Chinese

partly opened door

Sonya stood beside her at the half - open door
索尼娅和她并肩站在半开的门旁边。
I could watch him through the half - open door
我可以通过半开的门看见他
He sent a rapid glance through the half - open door of the chamber , and , ascertaining that what i stated was apparently true , delivered the house of his luckless presence
他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。
Patrick zachmann : … the way we photographers work is by moving from one subject to another , each time catching a glimpse of that world , as if through a half - opened door
我们从事摄影者的工作方式，是从一个主题换到另一个主题，每一回捕捉到的是对那个世界所望的一眼，就像望进一扇半开的门。
Es de meillan , rapidly ascended four flights of a dark staircase , holding the baluster with one hand , while with the other he repressed the beatings of his heart , and paused before a half - open door , from which he could see the whole of a small room
他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。