半开玩笑地 meaning in Chinese

banteringly

And master jokingly replied , ask your son to do that for you
师父半开玩笑地回答：叫你的儿子帮助你啊！
One of my students asked me awhile ago what i was really good at . half kidding , i responded , " starting over !
我的一个学生前不久问我最擅长什么,我半开玩笑地说, "重新开始"
“ it is nothing special , ” he said , adding tongue - in - cheek , “ i have lived too long . i am sorry
田锅说： “这没什么特别的。 ”后来又半开玩笑地说， “我活得太久了，我很抱歉。 ”
Said the mother , half playfully ; for it was often the case that a sportive impulse came over her , in the midst of her deepest suffering
母亲半开玩笑地说因为就在她最为痛苦的时候，往往会涌来一阵寻开心的冲动。
Half jokingly , master said , " if you know any president , just drag him to our meditation center , then our world will become paradise .
师父半开玩笑地说：如果你认识任何总统，把他拉来打坐中心，那我们的世界会变成天堂！

More: Next