升降机工程 meaning in Chinese

lift works

Authorize a person to inspect a builder s lift or tower working platform or any lift work in connection with it
授权任何人检查建筑工地升降机或塔式工作平台或任何与其有关连的升降机工程。
Owners should be allowed to apply for reimbursement of the costs of the remaining useful life of the works which are required by the relevant authorities , including the maintenance or repair works required by the buildings department under the buildings ordinance chapter 123 , the provision or improvement of fire service installations or equipment required by the fire services department under the fire safety commercial premises ordinance chapter 502 , and the lift works or escalator works required by the electrical and mechanical services department under the lifts and escalators safety ordinance chapter 327 , if their properties are eventually acquired by the ura for redevelopment
倘若业主因应有关监管部门的指令而进行所需工程，而物业最终被市建局收购作重建之用，则业主应可就有关工程馀下的有效期申请发还有关支出款项。上述监管部门规定的工程包括屋宇署根据建筑物条例第123条要求进行的楼宇维修或修葺工程消防处根据消防安全商业处所条例第502条要求进行的消防装置或设备安装或改善工程，以及机电工程署根据升降机及自动梯安全条例第327条要求进行的升降机工程或自动梯工程。