千谷 meaning in Chinese

chidani
chitani
chiya
kilograin
sentani

Mayor of ojiya , niigata prefecture 2 - 7 - 5 jonai , ojiya - city , niigata prefecture
新泻县小千谷市市长关宏一敬上
The initial quake that day struck at 4 to 18 , tokyo time . it measured 6 . 8 richter scale . the epicenter was 20 kilometers underground near [ ] city , n . prefecture
当日第一次地震发生在东京时间17时56分，震级为里氏6 . 8级，震中位于新?县小千谷市附近地下20公里处。
During the severe earthquake that hit mid niigata on october 23 , 2004 , twelve people were killed in ojiya and all the residents suffered great losses . we are deeply grateful to your esteemed association for its warm assistance in the form of spiritual support and material aid at the time of the disaster
2004年10月23日新泻县中越地区的大地震中，小千谷市内计有12人不幸罹难，全体市民因震灾遭受极大损失，承蒙贵会于本市遭逢震灾之际，给予精神物质等方面的温馨援助，由衷感激。