医疗差错 meaning in Chinese
malpractice
malpraxis
Examples
- They refused the offer of us $ 300 . 000 for amicable settlement . they request us $ 5 , 000 , 000 instead , thus making the claim the leargest ever medical negligence lawsuit in the us legal history
他们拒绝了圣卡特琳医院私下提出的30万美元和解费。他们要求陪审团裁决赔偿金额500万美元这是当时美国有史以来最大的医疗差错诉讼案。 - Objectives what i did is to look into the causes of medical professional risk for medical staff , with the help of analyzing the difference of risk assess between different sections , and to work out a set of assess system for medical professional risk , which is measurable , practical easily , and extensible
研究目的探究医疗职业风险因素，分析不同专业间风险差异程度，设计一套能衡量、易操作、可推广的医疗职业风险评价体系。拟通过设立医疗职业个人保险基金，解决目前医疗职业保险中免赔部分的经费落实问题，以及医疗意外、医疗差错、医疗缺陷等协商解决的医疗纠纷中保险公司经济补偿问题。 - It discusses the basic concepts such as medical controversy , medical accident , medical mistake , medical malpractice , medical treatment , and sets the limits of controversies over compensation for both medical accident and other medical damage . then , it elaborates the characteristics of medical treatment and nature of relationship between medical institutions and patients , as well as nature of the liability for medical damages
该章讨论了医疗纠纷、医疗事故、医疗差错、医疗过失、医疗行为等基本概念，界定了医疗事故赔偿纠纷和其他医疗损害赔偿纠纷的内涵和外延，分析了医疗行为的特点和医疗关系、医疗损害赔偿责任的性质，以及医疗损害赔偿责任的归责原则，并将医疗损害赔偿责任的构成要件概括为医疗损害、医疗过错、医疗过错与医疗损害之间的因果关系。 - Nowadays , however , with the aid of the recent insurance system for medical responsibility only some medical compensates caused by medical accidents can be handled . some unforeseen medical issues , medical errors , medical defect and medical disputes , still can not be d ealt with by insurance companies . also it is hard for some medical units to pay for the extra payment , especially for the proportion of free compensation
一些医疗单位通过医疗责任保险来分散职业风险虽已取得一定成效，然而现行的医疗责任保险仅解决医疗事故引发的经济赔偿，尚存在医疗意外、医疗差错、医疗缺陷及协商解决的医疗纠纷保险公司不作补偿、免赔部分医疗单位经费难以落实。