北京市规划委员会 meaning in Chinese
beijing municipal bureau of urban planning
Examples
- Since september 2003 to december 2004 , the author has good fortune to attend the investigation program of beijing program committee 《 beijing little town program construction problem research 》 , program group investigates for 33 capital suburb key small towns
2003年9月? 2004年12月,笔者有幸参加了北京市规划委员会的调研课题《北京市小城镇规划建设问题研究》 ,课题小组对京郊33个重点小城镇进行了调研。 - To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing , beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property , development , urban planning , urban design , landscaping and track transport design , or joint ventures of such firms , to apply for prequalification , which , as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources , is intended to determine about six firms or joint ventures as participants
为了使北京焦化厂工业遗址保护与开发建设的规划能够在尊重北京工业发展历史和展现北京现代化发展风貌的基础上，通过土地资源的合理整合，挖掘城市经济发展的新亮点，找到一个最佳的建设规划方案，现北京市规划委员会和北京市国土资源局面向全球范围，公开邀请具有地产开发、城市规划、城市设计、景观设计、轨道交通设计经验的规划设计机构或由上述机构组成的联合体前来参加应征资格预审，由北京市规划委员会和北京市国土资源局组织专家、政府有关部门进行资格预审，通过资格预审选取6名左右应征人或联合体应征人参加征集。