势力均衡 meaning in Chinese
balance of power in international relations
Examples
- The article analyses the reason for this character from the angle of force balance and strategic interests
文章从势力均衡和战略利益的角度分析了第三个特点形成的原因。 - Traditional realism studies the alliance problem from the theory of " alliance activism " , a " power balance " and the formation of the alliance , geographic strategy and the enhancement of the alliance
传统现实主义学派从联盟行为主义理论、势力均衡理论和地缘联盟理论等领域对联盟的建立、联盟的巩固、联盟在美国国家利益实现中的作用等方面进行了深入的研究。 - The athenians did not wish to break the thirty - year truce , but they were afraid that if corinth , which was close to the spartans , defeated corcyra and took control of its large fleet , it would tip the balance of power against them
雅典人不愿打破30年休战协定，但他们又害怕，如果靠近斯巴达人的科林斯打败了科西拉，控制了它的庞大的舰队，就会使得势力均衡朝着不利于他们的方向倾斜。 - And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion , let both sides join in creating a new endeavor - - not a new balance of power , but a new world of law - - where the strong are just , and the weak secure , and the peace preserved
如果合作的滩头堡能够遏制重重猜疑，让双方携手进行新的努力? ?不是为了建立新的势力均衡，而是为了建立新的规则体系? ?以使强者正义，弱者安全，和平维系。