动产和不动产 meaning in Chinese

movable and immovable assets
movable and immovable property

Firstly , the part reveals the flaw in value if the doctrine is applied to movable property - not only confining autonomy of private law , but also sacrificing the efficiency of transaction . it reveals that formalism creates a concept of consignation in notion just to defend its tradition and avoid the flaw in value , and thereafter preserve the lie that the doctrine of publicity applies to both movable and unmovable property perfectly in form
首先,该部分揭示了如在动产领域奉行公示原则会产生的价值缺陷? ?不仅仅限制了私法自治,还牺牲了交易的效率;揭露了形式主义理论为避免价值缺陷而又能固守自己的传统而臆造观念交付概念,以维持公示原则对动产和不动产在表面上完整适用的谎言。