加重刑罚 meaning in Chinese
aggravate punishment
enhanced penalties
Examples
- To increase the deterrent effect , team clean chaired by the chief secretary for administration has proposed stiffening the penalties against repeat offenders by imposing community service orders
为加强阻吓作用，由政务司司长担任主席的全城清洁策划小组建议对屡犯者加重刑罚，向他们发出社会服务令。 - The guidelines for both penal legislation and penal judicature mean increasing the weight of punishment . and the principle of the distribution of punishment should consolidate justice and benefit . if not , the punishment may be not proper
“严打”对刑事立法和刑事司法的指导体现为对加重刑罚的分配,而刑罚的分配应是公正与效益的统一,这样所分配的刑罚才是正当而合理的。 - Under the new legislation , " reckless driving " and " reckless driving causing death " are replaced by " dangerous driving " and " dangerous driving causing death " the penalties of the offence of dangerous driving are increased in order to strengthen the deterrent effect
在新法例下鲁莽驾驶和鲁莽驾驶引致他人死亡会被危险驾驶和危险驾驶引致他人死亡所取代。新例会对危险驾驶者加重刑罚，以提高阻吓作用。 - The aggravated consequential offence is a behavior to finish the basic constituting elements . so there occurs aggravated consequence , which is beyond the basic constituting elements . to the aggravated consequential offence , the measurement of punishment will be much heavier
结果加重犯也称加重结果犯,是指实施基本犯罪构成要件的行为,发生基本犯罪构成要件以外的重结果,因而刑法规定加重刑罚的犯罪形态。 - Under the new legislation , " reckless driving " and " reckless driving causing death " are replaced by " dangerous driving " and " dangerous driving causing death " the penalties of the offence of dangerous driving are increased in order to strengthen the deterrent effect
在新法例下鲁莽驾驶和鲁莽驾驶引致他人死亡会被危险驾驶和危险驾驶引致他人死亡所取代。新例会对危险驾驶者加重刑罚，以提高阻吓作用。