劈面 meaning in Chinese
right in the face
Examples
- Huge waves came crashing almost on top of us ..
大浪朝我们劈面打来。 - His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch .
他的话口气冰冷，一字一板，有如给了他们劈面一鞭。 - An experienced quarry man can identify rift, grain and hardway with his eyes closed .
一个有经验的采石工闭着眼也能辨出裂缝纹理和难劈面。 - He made a hit at me--it was a round, weak blow that missed me and almost knocked himself down .
他给了我一拳，幸而这一拳头不是劈面打来的，势头不大，也没打中，他自己反而险些摔了一跤。 - But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor .
但他没看见有人搜索那屋顶；他要是逃过去；很可能劈面遇到从另扇活动天窗里上来的人。