劈莴苣叶 meaning in Chinese

strip the outer leaves off lettuces injure one's legs or fingers by opening them too wide