副水手长 meaning in Chinese
cassab
Examples
- So near were we , indeed , that my head came against the coxswain s foot with a crack that made my teeth rattle
我和副水手长挨得那么近，以至于我的头咚地一声撞在了他的脚上，差点把我的牙撞掉。 - Now , the coxswain s hesitation seemed to be unnatural ; and as for the notion of his preferring wine to brandy , i entirely disbelieved it
副水手长的健忘看起来不大自然至于他想喝葡萄酒而不是白兰地，我绝不相信。 - The coxswain told me how to lay the ship to ; after a good many trials i succeeded , and we both sat in silence , over another meal
副水手长教我怎样掉转船头向风停驶，经过多次试验后终于成功地把船停下来。然后，我们静静地坐了下来，又吃了一顿。 - One i recognised for the coxswain s , israel hands , that had been flint s gunner in former days . the other was , of course , my friend of the red night - cap
我听出其中一个声音是副水手长伊斯莱尔汉兹的，他曾经做过弗林特的炮手。另一个声音，当然是出自那个戴红帽子的家伙。 - I should , i think , have had nothing left me to desire but for the eyes of the coxswain as they followed me derisively about the deck , and the odd smile that appeared continually on his face
只是副水手长总是盯着我，一副看不起我的架势我在甲板上走到哪里，他那双眼睛就盯到那里，脸还呈现出一种皮笑肉不笑的表情。