副官职位 meaning in Chinese

adjutantship

The day after the review boris drubetskoy put on his best uniform , and accompanied by his comrade bergs good wishes for his success , rode to olmtz to see bolkonsky , in the hope of profiting by his friendliness to obtain a better position , especially the position of an adjutant in attendance on some personage of importance , a post which seemed to him particularly alluring
阅兵之后的翌日，鲍里斯穿着顶好的军服，领受贝格同志赐予他的事业成功的临别赠言，前往奥尔米茨拜访博尔孔斯基。他翼望享用博尔孔斯基的垂照，为自己谋求一个极好的职位，尤其冀望谋求一个他认为颇具吸引力的军中显要名下的副官职位。