剩余份额 meaning in Chinese

residual share

This paper ' s tentative argument is that : the total values of a firm depends on it ' s human capital and material capital ' s values , and , human capital and material capital contribute to the firm values in proportion to their respective values ; according to the proportion , we can divide residues between human capital and material capital ; then we cut apart human capital ' s residues among all their owners , depending upon individual ' s human capital reserve ( the amount of which can roughly be defined by individual investment in human capital ) ; finally , all the individuals can acquire corresponding shares
本文的初步构想是：企业的价值大小取决于人力资本价值与物力资本价值的大小，人力资本价值与物力资本价值各自的大小决定了它们对企业价值的贡献份额；这一贡献份额便成为企业剩余在人力资本与物力资本之间进行分割的依据；在此基础上再依各层次人力资本存量的大小(粗略地以个人人力资本投资价值量来确定)将企业中全体人力资本分得的企业剩余份额进一步分割，最后使得各层次人力资本所有者都得到各自的份额。