前瞻性战略 meaning in Chinese
forward-looking strategy
Examples
- China took part in formulating and examining the nairobi forward - looking strategies for the advancement of women to the year 2000 , and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with china ' s reality so that the nairobi strategies may be realized
中国参与审议和制定了《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》 ，并结合本国的具体情况，制定了一系列法律、法规，采取了切实可行的措施，来实现《内罗毕战略》所规定的目标。 - This was evaluated through assessing the implementation of the beijing platform for action ( bpfa ) , the landmark document that was adopted at the convention on the elimination of all forms of violence against women ( cedaw ) and the millennium development goals ( mdgs ) produced at the millennium summit in 2000
此次大会的目的是审视妇女和儿童的进步与赋权方面仍就面临的挑战、并找到前瞻性战略;审查和评估北京《行动纲领》和千年发展目标的贯彻落实情况。 - Five years ago , at the grand gathering , participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality , development and peace , passed beijing declaration and the platform for action on speeding up the implementation of nairobi forward - looking strategies for the advancement of women by 2000 , and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000
5年前在北京召开的这次妇女盛会，围绕平等、发展、和平的主题讨论了关系妇女切身利益的重大问题，通过了加速执行《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》 ，提出了到2000年妇女发展12个优先领域的战略目标和具体行动。 - In the second part , we analyzed the speciality of the vogue journal , compared to other media , and point out the industry chain that confined them . in the third part , we analyzed the typical cases , according to supply chain , source chain , brand chain , service chain , and point out the regularity of the vogue journal . in the last part , we offered some advice to develop the chinese vogue journal , pointed out that we should associate globalization and gentilitial , capitalize on the regularity of industry chain in order to develop chinese vogue journal at the background of economy globalization
论文分为四个部分展开:第一部分,是对时尚期刊范畴的界定,从理论和市场的双重视角对时尚期刊进行分析,以期达到逻辑和历史的统一性;第二部分,是对时尚期刊特点的分析,通过它与其他媒体的深入比较,从现代产业的角度,指出其内部深刻制约它的产业链;第三部分,是对时尚期刊产业链的研究,通过典型案例的分析,从供应链、资源链、品牌链、服务链等多重角度,提炼出时尚期刊产业链的规律;第四部分,是对中国时尚期刊产业的前瞻性战略思考和对策性建议,指出在经济全球化的大背景下,中国时尚期刊产业的发展,必定要在全球化和民族化的结合中,充分利用产业链的规律,壮大自身的实力。