前呼后拥 meaning in Chinese
have a retinue before [in front] and behind; be accompanied by a retinue; be escorted imposingly; with many attendants crowding round; with escorts in front and behind; with a guard in front and rear; with a large retinue 短语和例子
Examples
- ( whenever they went out ) there wasa great fanfare , with people waiting on ( them ) and guardsswarming all around .
前呼后拥，戒备森严。 - He appeared , surrounded by his numerous progeny
他出现时，子女前呼后拥不计其数。 - In his dreams he became a king , waited on by many attendants and living a happy , prosperous life
他梦到自己变成一位国王，有好多部下前呼后拥，过著很富贵很快乐的生活。 - Perhaps there was a more real torture in her first unattended footsteps from the threshold of the prison , than even in the procession and spectacle that have been described , where she was made the common infamy , at which all mankind was summoned to point its finger
这是她第一次独自步出牢门，比超前面所描写的在众目睽睽之下前呼后拥，走上千夫所指的示众受辱台，这才是一次真正的折磨。 - Tin pans and horns were added to the din , the population massed itself and moved toward the river , met the children coming in an open carriage drawn by shouting citizens , thronged around it , joined its homeward march , and swept magnificently up the main street roaring huzzah after huzzah
人群自动集合起来，朝河那边走，去迎接那两个孩子。他俩坐在一辆敞篷的人拉着的马车上，周围的人群前呼后拥，再加上迎车的人，大家浩浩荡荡地涌上大街，欢呼声此起彼伏。