别斯兰人质事件 meaning in Chinese

beslan school hostage crisis

Thousands of mourners gathered in beslan on thursday to commemorate the first anniversary of the school siege that claimed 331 lives
上周二，数千名别斯兰人质事件死难者家属聚集在一起，纪念一年前发生的震惊世界的惨剧，共有331人在这次事件中丧生。
She had received numerous threats and two years ago was apparently poisoned on her way to beslan during the school siege that ended with more than 300 deaths
她曾经收到过死亡威胁。 2年前，她在飞往别斯兰[注：学校被挟持最后导致超过300人死亡的事件（又称“别斯兰人质事件” ） ]的途中，明显被人毒倒。
Beslan also seemed to provoke a new tone in his foreign policy : mr putin fell back on classic anti - western language , blaming unnamed foreign powers , motivated , he said , by unease at russia ' s nuclear status
别斯兰人质事件似乎也为其外交政策增添了一种新基调：普京重新操起过去那种反西方的论调，未点名地批评了一些大国，普京称它们对于俄罗斯的核力量耿耿于怀，从而暗中勾结车臣非法武装的分离主义行径。