刑罚个别化原则 meaning in Chinese
principle of individualization of punishment
Examples
- It is the concrete reflection of the criminal individualization and specific utilization of economical execution of punishment and socialization
假释制度伴随着教育刑论而产生，是刑罚个别化原则在行刑中的具体体现。 - But in an american book the guidance for sentencing , in which the author related the hierarchy of criminal and its corresponding penalty are similar with the concept of the basic criterion for sentencing of application related in my dissertation
关于制定量刑基准的理论依据，对原则性量刑基准而言，笔者认为应当以行为责任为主、人格责任为辅。对适用性量刑基准而言，有罪刑相适应原则，刑罚个别化原则等。 - Commutation system , which embodies the penalty principle of prioritizing utility while giving attention to justice , is based on the penalty principle of individualization and economization , along with the cri minal policy of combining punishment with correction
减刑制度是功利优先、兼顾公正的刑法价值之体现；减刑制度的具体理论基础是刑罚个别化原则、刑罚经济性原则以及惩罚与改造相结合的刑事政策。 - The formation of non - punishment method is a complex problem , the author discusses four elements : the development of productivity is the most essential cause ; principle of penal modest and penal specific provide condition , developing criminology is one of the causes that give rise to non - punishment method
摘要非刑罚处罚的产生是个复杂的问题，本文归纳了四个要素：生产力的发展是非刑罚处罚产生的最根本因素；刑罚谦抑原则和刑罚个别化原则是非刑罚处罚产生的原因之一；犯罪学的发展为非刑罚处罚的产生提供依据。 - First , the author thinks that the ci should not be negated completely because its exis - tance has reasonableness in theory and applicableness in practice ; second , the author thinks that the ci is neither a criminal fundamental principle , nor only a sentence principle , but a criminal application principle guiding the sentence and execution of penalty ; third , on the basis of clear answer to the preceding problems , the author makes a demonstration of the relation between the principle of ci and the principle of suiting punishment to crime . thinking that they two , on the level of criminal application , condition each other to get equilibrium and serve the judicial criminal application together
首先，作者认为不应该对刑罚个别化全盘否定，它的存在有理论上的合理性及实践上的可行性；其次，作者认为刑罚个别化原则既不是刑法的基本原则，也不只是量刑原则，而是指导量刑和行刑的刑罚适用原则；再次，在对前两个问题进行明确回答的基础上，作者对刑罚个别化与罪刑相适应的关系进行了论证，认为刑罚个别化与罪刑相适应在刑罚适用层面上相互制约、彼此平衡，共同服务于刑罚公正适用。