刑事司法系统 meaning in Chinese
crime justice system
Examples
- Some parts of california ' s criminal justice system ( county jails , for example ) have already banned smoking
加州刑事司法系统的一些部门(例如县监狱)此前已实施了禁烟。 - In company with the modernization of economy and society , the amount of crimes is arising amazingly while the judiciary resource ca n ' t increase correspondingly . so it is impossible for the wide application of formed judicial procedure , and the action efficiency becomes the unavoidable practical problem . only the diversion system can make the criminal judicial organization remain the basic ability to treat the crimes and avoid the phenomenon that the state has no capacity to prosecute all crimes , only standing by toward all kinds of crimes and simplifying the formal judicial procedure
与经济和社会的现代化相伴生，许多国家的犯罪势头都在迅猛增长，而国家的司法资源却往往不能得到同样的增加，因此正式司法程序的普遍适用已经不再可能，诉讼效率问题成为人们无法回避的现实问题，只有采取分流制度，才有可能使国家刑事司法系统保持对犯罪的基本应对能力，避免出现国家无力全面追诉犯罪、从而对众多犯罪坐视不管、以及将正式司法程序也高度简略化、粗糙化的现象。 - As to the question about the criminal legal object , the convicts but not the crimes became the problem that criminal judicial organization has to face up with . the traditional criminal judicature has a chroni c illness that it concerns only crimes and neglects criminals , so it can only ensure an objective external justice of same treatments to same actions and suiting punishments to crimes , but ca n ' t fully reflect the criminals " all kinds of complex subjective elements to make the application of criminal law the most appropriate crime controlling method . accordingly , the individualization of criminal law because of the focus of people ' s concern
在刑事法的对象问题上，犯罪人而非犯罪行为成为了国家刑事司法系统所要面对的课题，传统的刑事司法存在着“见物不见人”的痼疾，因此只能保证同样行为同样对待、 “罪刑相适应”的客观的、外在的公平，却不能把犯罪人的各种复杂的主观因素充分地反映出来，使得刑事法的运作能够成为最佳的犯罪控制手段，因此，刑事法的个别化开始成为人们关注的焦点。