分权与制衡 meaning in Chinese
checks and balances
Examples
- Checks and balances
分权与制衡 - At present , research on corporate governance is mostly based on the disperse of right , which only stays at its surface and lacks deepening study on its system and practicability
目前，对公司治理结构的研究，大多基于分权与制衡，仅停留在公司治理结构的层面，缺乏对这一问题的系统性、可操作性的深入细致研究。 - In chapter ii and chapter iii , the writer respectively discusses the inevitable appearance of the division of power and restriction of company " s control structure in china , the provisions about it in the modern company laws , and its function and choice of value
第二章和第三章分别论述了分权与制衡的公司治理结构在近代中国产生的必然性，近代公司立法对其的有关规定及其功能作用和价值取向。 - Enlightened by ancient china ' s system of yushi ( the emperor " s envoys ) and in the light of recent work experience , the author of this article holds that the existence and its independence of this power is of great significance to guarantee the judicial justice
近年来，笔者结合具体的司法实践，以分权与制衡理论为思考问题的思路，并从中国古代御史制度中得到启发，认为检察监督权的存在和独立，对确保公正执法，推进法治具有重要意义。 - In the chapters two , the emergence and development of the judicial independence theory will be studied . this chapter has a comprehensive argument about the historical process of the judicial independence theory and constitutional practice . the author first addresses the historical process of the judicial independence theory , because the judicial independence theory has been developed basing on the
作者首先从学说的历史发展进程开始讲述,司法独立学说是在分权与制衡学说的基础上产生和发展的,是人类法制文明发展到一定阶段的产物,是无数智者和哲人心血和智慧的结晶,凝聚了历代法学大师进行理论研究的创新成果。