分散布局 meaning in Chinese
scattered allocation
scattered distribution
Examples
- Factories should be scattered instead of being concentrated in a single area
工厂应分散布局而不应集中在一个地区。 - The teaching synthesis of university has broken through the teaching space mode of distributing arrangement in the past . gather of many kinds of function make scale , body measure of its exceeded the teaching building in the past
高校教学综合体突破了以往分散布局的教学空间模式，将多种功能聚于一体，使其规模、体量都超越了以往的教学建筑。 - The development of township enterprises has created necessary conditions for urbanization of rural areas and small towns " construction , ranging from accumulation of wealth , industry foundation , human resources , etc . meanwhile , small towns are the carrier to overcome the weakness - that the township enterprises are too scattering
乡镇企业的发展成就了我国的农村城镇化或小城镇建设的必要经济条件，这包括累积的财富、产业支撑、从农业中分化出的非农人口资源、企业家和各类人才等等。而小城镇又是乡镇企业克服分散布局弊病，集聚发展和结构升级的载体。 - Under the huge pressure of the structure adjustment , the resources disposition and the uneven conformity in the pearl river delta , a lot of commerce projects do not develop very well because of the lack of scientific planning , the dispersible layout , the insufficiently market gathering , and the weak brand molds
但是由于许多商业项目缺乏科学规划，分散布局，市场集聚不够，品牌塑造乏力，在珠江三角洲产业结构的调整和资源配置、整合不均的巨大压力下，出现了大批商业项目并不景气的局面。 - Its buildings run north to south , and a walk street in the middle and retail markets at both sides ; business and catering are mainly dealt on the 1st and 2nd floors , and small - sized guest rooms , business offices and apartments on the upper floors ; the walk street , 17 m wide and 13m in part , with 4 entries and exits , set in the four directions of walk street , and it neighbors the port in the north , with game playing halls and other amusement facilities for tourists break and amusement when they wait in the port ; business offices and small hotels in the west adopt the court - style , which small scattered pattern is not only convenient to isolate operation , but also to lighting and ventilation , vertical greening by bottom roof platform , office and accommodation environment and space level and commercial value improvement
工程建筑南北走向，中间为步行街，两侧为门市；一层、二层以商业、餐饮为主，上部各层布置小规模旅馆客房、商务办公和商务公寓；步行街宽17米，局部13米，出入口有四个，分别设在步行街南北东西处，北侧靠近港口处布置电脑游戏厅等娱乐设施，主要供港口等候游客短时间休息、消遣使用；西侧的商务办公与小旅馆采用了院落组合式，一方面，小型化的分散布局便于独立经营，另一方面，也有利于房间的采光通风，并利用底层屋顶平台竖向绿化，改善办公和住宿环境，提高空间层次和商业价值。