分工负责，互相配合，互相制约 meaning in Chinese
divide responsibility for their own work; coordinate their efforts and check each other
divide responsibility for their own work； coordinate their efforts and check each other
Examples
- Article 7 in conducting criminal proceedings , the people ' s courts , the people ' s procuratorates and the public security organs shall divide responsibilities , coordinate their efforts and check each other to ensure the correct and effective enforcement of law
第七条人民法院、人民检察院和公安机关进行刑事诉讼，应当分工负责，互相配合，互相制约，以保证准确有效地执行法律。 - The people s courts , people s procuratorates and public security organs shall , in handling criminal cases , divide their functions , each taking responsibility for its own work , and they shall co - ordinate their efforts and check each other to ensure correct and effective enforcement of law
第一百三十五条人民法院人民检察院和公安机关办理刑事案件，应当分工负责，互相配合，互相制约，以保证准确有效地执行法律。 - Article 135 the people ' s courts , the people ' s procuratorates and the public security organs shall , in handling criminal cases , divide their functions , each taking responsibility for its own work , and they shall coordinate their efforts and check each other to ensure the correct and effective enforcement of the law
第一百三十五条人民法院、人民检察院和公安机关办理刑事案件，应当分工负责，互相配合，互相制约，以保证准确有效地执行法律。 - The relationship between investigative and prosecutorial system has been guided by the principle of dividing responsibilities , coordinating their efforts and checking each other , as a guiding and being - guided relation , the flaws of which is becoming more and more obvious due to fundamental change in patterns of criminal procedure , especially in ways of court trials
当前，我国侦检关系在“分工负责，互相配合，互相制约”的原则下的监督与被监督关系，在刑事诉讼模式特别是庭审方式发生重大变化的条件下，实践中的弊端越发明显。