出航的 meaning in Chinese

outward bound

And that , my friends , is the story of my second voyage
诸位，这就是我第二次出航的故事。
In the days that followed joe was too busy organizing and taking hold of the laundry to bother him much ; and it was not until the day before sailing that the newspapers made the announcement that he had taken passage on the mariposa
以后的几天乔都忙于组织和管理洗衣店，没有来给他添麻烦。他出航的前一天报纸公布了他订了马里泊萨号舱位的消息。
Then he dragged himself cautiously to the top of a rock , from which he had a full view of the sea , and thence he saw the tartan complete her preparations for sailing , weigh anchor , and , balancing herself as gracefully as a water - fowl ere it takes to the wing , set sail
现在，他小心地挪动身子，爬到一块可以俯视海面的岩石顶上，从那个地方，他看到那艘独桅船做好了一切出航的准备，收起了锚，象一只振翅待飞的水鸟似的优雅地晃了晃就出发了。