出生顺序 meaning in Chinese
birth order
Examples
- Of all the things that shape who we are , few seem more arbitrary than the sequence in which we and our siblings pop out of the womb
在一切塑造我们身份的事物中,能有比出生顺序更具随意性的东西算是寥寥无几。 - But in family after family , case study after case study , the simple roll of the birth - date dice has an odd and arbitrary power all its own
可人们在对一个个的家庭,进行一次次的案例研究后发现出生顺序的“色子”却有一股完全属于自己的奇怪的“独断权” 。 - The findings proide “ eidence that the relation between birth order and iq score is dependent on the social rank in the family and not birth order as such , ” they concluded
他们推断,此研究为“出生顺序和iq值之间的关系,依赖于家庭中的社会地位而不是出生顺序及其他”提供了证据。 - The eldest children in families tend to develop slightly higher i . q . s than their younger siblings , researchers are reporting , based on a large study that could effectively settle more than a half - century of scientific debate about the relationship between i . q . and birth order
根据一个大范围的调查研究,科学家们报导,家庭中的年龄较大的孩子智商高于他们的弟弟妹妹,这一研究解决了长达半个世纪的关于智商与出生顺序的科学争议。 - And despite that apparent nutritional advantage ( for a larger placenta should be able to draw more food from the mother ' s bloodstream ) , they are also likely to have lower birth - weights than would otherwise be expected
不过显然,出生顺序并不单单会影响性取向,因此奇怪的现象层出不穷,比方说,有哥哥的男孩在子宫中的胎盘可能比正常大,而且,尽管具有明显的营养优势(因为大胎盘能从母体血流中摄取更多的养料) ,他们出生时的体重仍可能比预计的要轻。