出口成章 meaning in Chinese
(形容文思敏捷) words flow from the mouth as from the pen of a master; have chapter and verse at one's tongue's tip; make a polished impromptu speech; say [speak; use] book language in ordinary talk; say easily without thinking hard; talk beautifully; talk with adroit phrases; toss off smart remarks
Examples
- Poetry flows spontaneous to her lips .
她出口成章。 - Ask : the poet really speaks eloquently
问：诗人真是出口成章。 - For the next few days i was wary of you , and did not talk much , being shy and quiet with most people at school , but that was only because i didn t know what impression i was making , because i was pretty desperate to make some friends
每次见面，我俩都谈得起劲，您总是出口成章，天南地北为我讲解中国历史，令我对历代皇朝的兴衰略知一二，您又借出您的宝贝藏书给我阅读，令我的语文能力提高不少。 - When ? i ? am ? called ? upon ? unexpectedly ? to ? speak , ? and ? my ? knees ? shake , ? and ? my ? voice ? falters , ? and ? the ? word ? that ? i ? long ? for ? comes ? with ? difficulty , ? or ? fails ? to ? come ? at ? all , ? i ? agree ? with ? my ? classmate , ? and ? i ? feel ? sure ? that ? if ? i ? were ? a ? freshman ? again ? i ? should ? learn ? to ? speak ? correctly ? and ? without ? notes
当我突如其来接到演讲邀请、双膝发抖、声音发颤、想用的词半天才出来或者干脆不出来的时候，我同意我同学的看法，并且我敢肯定如果我能再次成为大一学生，我会学会出口成章并且不用带演讲稿。