出勤记录 meaning in Chinese

attendance record
time card/time attendence record

And ruin my perfect attendance record
然后弄坏我优秀的出勤记录
When finger put too long , the time clock will scan it 2 times . is there any setting to do for scan 1 time only
手指放置时间过长时，出勤记录钟将扫描2次。有没有设置让其只扫描1次？
Two security guards were each sentenced to four months imprisonment , suspended for one year , for making false attendance records to cheat wages
两名护卫人员因伪造出勤记录以骗取工资，各被判监四个月，缓刑一年。
In addition , the system can be used by contractors to check the attendance of their workers and help reduce disputes over wages and insurance between the contractors and the workers
而且，承建商亦可藉此确认工人的出勤记录，减少劳资双方在工资或保险上的纠纷。
Two former warehouse supervisors were respectively sentenced to four years imprisonment and 120 hours of community service for falsifying attendance records in order to deceive wages . they were respectively ordered to pay 6 , 337 and 1 , 858 in restitution to their former employer
两名前货仓管工，伪造出勤记录以骗取薪金，分别被判入狱四年及须履行一百二十小时社会服务，亦须分别向前雇主归还六千三百三十七元及一千八百五十八元。