减轻农民负担 meaning in Chinese
die bauern entlasten /die den bauern aufgeführte last erleichtern/die belastung der bauern erleichtern
lighten the burden on the peasants (farmers)
reduce farmers' burdens; lighten the burden on farmers
reduce the burden of farmers and increase their income
Examples
- Effective measures to be taken to relieve farmers ' economical burden
采取有效措施减轻农民负担 - On abating peasant ' s burden
对减轻农民负担问题的研究 - To quicken reforming agricultural tax system to release the burden of the peasants
加快农业税制改革减轻农民负担 - Accelerate the tax - fee reform in rural areas and release the burden of the peasants
加速农村税费改革减轻农民负担 - Alleviate farmer s burden
减轻农民负担