冲口而出 meaning in Chinese
say sth. unthinkingly; blurt (sth.) out; one's tongue runs before one's wit.; pass one's lips; say sth. unthinkingly; say without thinking
Examples
- Before i could collect myself, the words "come in" were out of my mouth .
我还没有镇定下来，“进来”两个字已冲口而出。 - Then he blurted out almost self-consciously, "but lee, what am i telling you for? "
突然他几乎是不自觉冲口而出：“李，我告诉你这些干什么？” - Guderian couldn't keep quiet any longer and burst out: "just look round. they are listening to you. "
古德里安再也憋不住了，冲口而出地说：“您看看周围吧，他们正在这儿听您讲话呢。” - Even after she learned to speak english readily, there was always something impulsive and foreign in her speech .
即使她已经学会了流畅地讲英语，她的语言中仍然有一种冲口而出的外国味道。 - He burst out . three goes o rum
他冲口而出， “三杯郎姆酒！