冒险犯难 meaning in Chinese
go through hell and high water; run risks to overcome obstacles; take the bull by the horns
Examples
- His life spread out before him in a series of pictures of danger and daring , hardship and toil
他的生活在他眼前展开为一系列冒险犯难艰苦劳动的图画。 - He was noted both for the intense masculinity of his writing and for his adventurous and widely publicized life
他以作品充满阳刚气息，以及他的冒险犯难、广受瞩目的生活闻名于世。 - Have you ever imagined yourself as a daring pirate in search of priceless treasure ? the hit comics series one piece will certainly fulfill your fantasy
你可曾幻想过化身为冒险犯难的海盗，追寻珍贵的宝藏呢？人气漫画《航海王》肯定可以满足你的幻想。 - It was almost as if , in the language of his poem " kitty hawk , " kennedy had been sent " as a demonstration / that the supreme merit / lay in risking spirit / in substantiation .
好像在他的奇迪老鹰诗的语言，甘?迪被遣派前来当展示最崇高的美德在于冒险犯难的精神，在体现的行为当中。 - They give you a temperate will , a quality of imagination , a vigor of the emotions , a freshness of the deep springs of life , a temperamental predominance of courage over timidity , an appetite for adventure over love of ease
它们给予你平和的意志、想像的性质、感情的活力、生命深泉的清新、勇气驾驭怯懦的气质，以及宁愿冒险犯难而不溺爱舒适的脾胃。