冒一下险 meaning in Chinese
take a chance
Examples
- Couldn't we just spin the wheel ?
我们能不能就冒一下险? - You see , i like to see the area where i can afford to take some risks
你看,我想了解一下在哪些方面我有能力冒一下险 - Sovereign funds are known for highly conservative investments . but now some appear willing to take more risk
主权财富基金已高稳健的投资而著名。但是,现在有些人表现出了想要冒一下险的愿望。 - There ! i am up now ; but at your peril you fetch a candle yet : wait two minutes till i get into some dry garments , if any dry there be - yes , here is my dressing - gown . now run
不过你冒一下险去取一支蜡烛来,等我两分钟,让我穿上件干外衣,要是还有什么干衣服的话不错,这是我的晨衣,现在你快跑! ” - Which you say is half your stock , and let the hazard be run for the first ; so that if it come safe , you may order the rest the same way ; and if it miscarry , you may have the other half to have recourse to for your supply
可是,天有不测风云,人有旦夕祸福,我建议你动用你一半的资本,也就是一百英镑,冒一下险。如果一切顺利,你可以用同样的方法支取另一半。那样,即使万一失手,你还可用剩下的一半来接济自己。