内国法 meaning in Chinese
domestic law
Examples
- Bartolus thought that this classification could resolve all potential conflicts because all statutes , both domestic and foreign , belonged to either the one or the other category , leaving neither gaps and doubts
巴托鲁斯认为这种划分能解决所有潜在的冲突，因为所有的法律，无论是内国法，还是外国法，都归于其中一类或另一类，从而未留下任何缺漏或怀疑。 - It no doubt stresses one of the principal objects of private international law , for , as we have already seen , one of the elementary duties of a civilized court is impartially to protect existing rights even though they originated abroad
无疑，它强调了国际私法的一个主要目标，正如我们已经看到的，内国法院的一个基本职责就是公正地保护既得的权利，即便这些权利源于国外。 - Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law , but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give , whether the hostility exists in the person ' s inclination , whether the main content is legitimate or worthy of sympathy , whether his activity can indicates or promotes progress of law
摘要：法律规避是否有效，不能简单地看所规避的是内国法或外国法的强制性或禁止性规范，还要看所规避的法律规范是否足以保证当事人的正当利益能够实现，当事人主观上是否存在恶意，其规避的事由是否正当或值得同情，其规避行为是否预示或促进法律的进步。 - As arbitration becomes a service industry , the prevailing trend for the development of the international commercial arbitration is for the court to strengthen support and assistance but loosen supervision and control to commercial arbitration . scientific and technological advancement promote the development of modern international economy and trade
在商事仲裁日益成为一种产业的现代社会， “内国法院应强化对仲裁的支持与协助、弱化对仲裁的监督与控制”成为现代国际商事仲裁发展的主导趋势；科学技术的发展极大地促进了现代国际经济贸易的发展。