关连人士 meaning in Chinese
connected person
Examples
- Related party transaction
关连人士交易 - We are obliged to comply with the requirements of the banking ordinance on making advances to directors , employees and other connected parties
我们须要遵守银行业条例对贷款予董事、雇员及其他关连人士的要求。 - Acquisition of fixed assets from related parties included fitting out projects of postal offices , acquisition of land and buildings , plant and machinery , computer systems and motor vehicles
向关连人士购入固定资产，包括各邮政局的装置工程、购置土地及楼宇、机械设备、电脑系统及车辆。 - Upon the first tranche completion , the subscriber will become a substantial shareholder of the company and gic , being a holding company of the subscriber , will therefore become a connected person of the company
于第一期完成时，认购人将成为本公司之主要股东，而作为认购人之控股公司之gic将因此成为本公司之关连人士。 - However , as the property was sold to the bvi company with alvin lam , son of chung to s majority shareholder lam kam tei behind it , the judge concluded that it was not an arms length transaction
但高院法官指出，该海外公司买家实为中都国货大股东林金地之儿子持有，有关交易属关连人士交易，故不接受这项交易为转售物业。