共同意志 meaning in Chinese
general will
Examples
- The diplomatic defeat forced bush to move toward war accompanied by britain , spain , australia and a handful of other nations in his self - described " coalition of the willing .
这次外交上的挫败迫使布什决定在英国西班牙澳大利亚和其他几个他自称的“共同意志的联盟”内的国家的协同下准备发动战争。 - Here , the writer holds that , the creditors " meeting is a procedure organization which is formed by the creditors in response to the court ' s notice or public announcement , in order to express the common will of all the creditors , to take part in the bankrupt procedure and to hold discussions and votes on the bankrupt issues
笔者认为债权人会议是指在破产程序中,债权人根据受案法院的通知或公告而组成的表达全体债权人共同意志、参与破产程序并对破产事项进行讨论和表决的程序性机构。债权人会议由全体债权人组成。 - Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains , to injure the goods for own benefits . moreover , the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent , its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit , but the member of the unit seeks individual personal gains . the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits , the state - unit is not beneficial actually , on the contrary , the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit , and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property
因为, “集体决定”私分国有资产体现的仅是单位成员的共同意志,而不是单位的整体意志; “以单位名义”私分国有资产实质上是假借单位名义牟取私利、损公肥私;而且,私分国有资产罪作为直接故意犯罪,其主观方面却不是为单位谋取利益,而是单位成员借此谋取个人私利;私分国有资产罪作为获利型犯罪,国有单位却不是受益人,相反,属于国有单位所有或者支配的国有资产被单位成员侵占、瓜分,单位成了私分国有资产罪的直接受害人。