六道轮回 meaning in Chinese
the six great divisions in the wheel of karma
Examples
- The six paths of transmigration lie within the three realms . what are the so - called three realms
六道轮回是三界以内的情况，三界以内是什么呢？ - Picking up vajra and bell one thinks , out of great compassion i will liberate all beings from suffering by the power of the wisdom of emptiness
当我们手执金刚杵和金刚铃时应生起强烈菩提心誓愿透过智慧空性之力令一切有情众生早日脱离六道轮回之苦。 - Is our greed hurting others ? . . . the royal ease of his form indicates that dzambhala is free from samsara through his practice and attainments , he has also acquired all the money , fame and wealth of the universe and no longer experiences suffering
?所呈现出来的悠哉神情意谓著?已彻底脱离六道轮回之苦而且透过累世的修行汇集了三千大千世界之财富与名气无须再为任何事所烦恼。 - The major elements of earth , water , air , fire and ether ; the false ego , spiritual intelligence , the unmanifest element in material nature , the ten senses along with the mind and the five objects of the senses as sound , sight , taste , touch and smell ; disdain , happiness , distress , the perceptual faculty of the mind , determination ; all this is declared to be the field of activities modified by the six transformations of the physical body beginning with birth and ending with death
五大主要元素“地，水，火，风”和“空” ，假我，灵性智能，物质本性中的无形元素，与心意相关的十识以及五种感官对象如声音，影像，味道，触觉和气味，蔑视，幸福，苦难，心意的知觉能力，决心，等等，所有的这些都被称作是行为活动场，是由以生为始，以死为终的肉体六道轮回所改变的。 - Throughout the years , i have practiced many methods , have very sincerely worshipped the buddha morning and evening , and recited the scriptures ; but none of these things could solve my problems from the root , could not liberate me from the agony of transmigration . only the quan yin method , and only supreme master ching hai can give me liberation from birth and death .
这么多年来，我练了好几种功法，又非常诚心地去拜佛诵经做早晚课，这些都不能解决我的根本问题，更不能使我解脱，脱离六道轮回之苦，唯有观音法门唯有清海师父才能使我了脱生死。