公用污水渠 meaning in Chinese

communal foul sewer
communal sewer

Communal foul sewer
公用污水渠
Some of the domestic sewage from villages in the new territories is treated by private treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems , rather than by sewage treatment plants via communal sewer
新界乡村的住宅污水有部分由化粪池和渗滤系统等私人污水处理设施处理，而并非经公用污水渠通往污水处理厂处理。
Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge . hence , in most areas , no land has been " frozen " in whatever form
在新界尚未敷设有公用污水渠系统的乡郊村落，其住宅污水一般由化粪池及渗滤系统处理及排放，所以在大部分地区都不会构成任何形式的土地冻结。
Of the remaining 845 villages , we have prepared initial sewerage plans for 535 villages . domestic sewage from the unsewered villages in the new territories should first be treated by private sewage treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems before disposal
在尚未敷设有公用污水渠系统的新界乡郊村落，村内的住宅污水应先由私人污水处理设施例如化粪池及渗滤系统处理后始作排放。