公用排水渠 meaning in Chinese
communal drain
Examples
- The environmental protection department ( epd ) and the buildings department will step up their inspection of private buildings to look for expedient connections and , if any irregularities are spotted , will request the owners of the relevant premises to rectify the situation promptly
环保署及屋宇署会加强检查大厦排污系统有否错驳至公用排水渠，一有发现，便会要求大厦业主尽快改善。 - The presence of domestic sewage and trade effluent in the communal drains there is probably caused by illegal expedient connections between individual private buildings and the communal drainage system , or by the direct discharge of wastewater into the drains at roadsides or back lanes
发现有商户及住宅污水流入公用排水渠的情况，很可能是因为有个别大厦将排污系统非法接驳至公用排水渠或有市民在路边及后巷直接把污水倾倒入公用排水系统所致。 - To further minimise the problem caused by wastewater found in the communal drains , the drainage services department had installed a dry - weather flow interceptor in the section of the underground communal drainage system around the intersection of dundas street and portland street . during dry weather , the interceptor can intercept the wastewater discharged into the communal drainage system and divert it back to the communal sewerage system
为进一步减低流入公用排水渠的污水所造成的问题，渠务署亦已于登打士街和?兰街交界的地下公用排水系统设置旱流污水截流设施，在无雨的时候将排放到公用排水系统中的污水引回公用污水系统。