公婆家 meaning in Chinese

my in-laws :ma belle-famille

I live in the hsintien aunt ' s daughter , also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister , their child already very big , when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed , originally planned accesses the net auctions , but we only buy three - in - one the game bed , just may provide the daughter to be big to rests , actually a month goes to aunt the family to take , but passes through the careful research , throughout is unable to install , after makes the phone call and the table elder sister confirms , confirmed has been short the partial components , in addition is puts on the south parents - in - law family , finally attained integrity set of in the last week , but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room , facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest
我住在新店大阿姨的女儿，也就是和我哥同年的表姊，他们小孩已经很大了，当初花了1万多元买这组白色婴儿床，原本打算上网拍卖掉，而我们只买三合一游戏床，刚好可以提供女儿大一点睡，其实一个月前就去阿姨家拿，但是经过仔细研究，始终无法安装起来，打电话和表姊确认后，证实少了部份零件，加上是放在南部公婆家，终于在上星期拿到完整套件，而顺利组装完成暂时放在客厅，方便奶奶白天照顾可以放著休息。