公司资产负债表 meaning in Chinese
rechnungsabschluss m./bilanz f
Examples
- The job market is tightening and company balance sheets are strong
就业市场紧张，公司资产负债表强劲。 - Parent company balance sheet
母公司资产负债表 - The paid - in capital accounts and retained earnings make up the stockholders ' equity section on the corporation balance sheet
公司资产负债表的权益部分由缴入资本和留存收益两部分组成。 - They can also reveal lies : because many chinese companies are functionally dead but legally alive , their debts remain as receivables on the balance sheets of other chinese companies , creating an accounting nightmare
清算可以揭穿谎言：由于许多实际上已经停止运营的中国公司在法律上却有效存在，因此它们的债务仍然作为其它公司资产负债表的应收账款而存在，由此制造了会计事务上的梦魇。 - It would represent a concession to pressure from the us authorities and speculators ; it would lower domestic prices of tradeable goods in a country that already has very low inflation , with particularly severe effects on farmers ; and it might reveal substantial weaknesses in the balance sheets of chinese businesses
升值代表着对美国政府和投机者压力的屈服；在中国这个通货膨胀本来就已经很低的国家，升值将降低贸易商品的国内价格，对农民的打击尤其严重；升值也可能暴露中国公司资产负债表存在很大问题。