兔子尾巴 meaning in Chinese

rabbit tail

There won't be much longer, i fear, if the lads at transport house go on running cur lives for us .
如果工会的伙计们继续给我们捣蛋，这种局面恐怕也是兔子尾巴，长不了啦。
He had been crouching in the stubble , but the green field was in front of him , and there it was marshy ground . the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him . but they had not got near him , when ilagins black and tan yerza flew ahead of them , got within a yard , pounced on him with fearful swiftness , aiming at the hares tail , and rolled over , thinking she had hold of him
它躺在茬地上，但是它前面有一片翠绿的田野，泥泞难行，那个发现兔子的猎人的两只猎犬离得最近，首先盯着看了看，窜了过去，但是隔得远，还没有走到兔子面前，那只伊拉金的红花斑母犬叶尔扎忽然从后面飞奔出来，离兔子只有一只猎犬的距离，它瞄准兔子尾巴，用最快的速度冲过去，它以为它把兔子抓住了，于是倒栽葱似地翻了个跟头。