免除责任的 meaning in Chinese

off

Then the author argues that the itabiiity of the carrier . under the china maritime code is strict by referring the general view that carrier can not rebut h is iiability by simply d isprove fau lt
然后，根据承运人不能通过证明无过错来免除责任的做法，提出我国《海商法》中承运人的责任原则应当是严格责任。
In consideration of an additional premium , it is hereby agreed that this insurance covers , subject always to the exclusions contained in this insurance , loss of or damage to the subject - matter insured , whilst on the ship , caused by error , neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship , for which they are relieved from liability under the contract of carriage
以支付附加保险费为对价，兹同意本保险承保保险标的在船期间，由于承运人或其雇员在驾驶或管理船舶方面的错误、过失或赎职行为所造成，根据运输合同被免除责任的灭失或损害，但仍须受本保险所含的除外责任的制约。