免税项目 meaning in Chinese
tax-exempt items allowance
Examples
- Lcq17 : tax allowances for dependent family members
立法会十七题：供养家属免税项目 - Moreover , it is doubtful whether the introduction of a maintenance allowance would be effective in encouraging the making of maintenance payments
其次，设立该免税项目能否有效地鼓励离婚人士支付赡养费，实成疑问。 - Forget to complete the appendix to inform the change of personal particulars or supply details of exemption claim . fail to sign the completed tax return or appendix
忘记填写附录提供个人资料变更或申请免税项目的详情；没有签署填妥报税表或附录。 - We consider that introducing a tax allowance specifically for maintenance payments on top of the various existing tax allowances will amount to double benefit for a concerned taxpayer
在现有的免税项目外特别为赡养费开支设立免税项目，会等于提供双重福利。 - Only report rental income from solely owned properties in part 3 and should not claim management fees , government rent and decoration expenses which are not tax deductible
报税表的第3部只供填报个人全权拥有物业的租金入息。管理费、政府地租和装修费等非免税项目不可获得扣除，所以不用申请。