先睹为快 meaning in Chinese
be all eagerness to see it; be pleasant to have seen it first; consider it a pleasure to be among the first to read; hurry (towards) so as to get the first glimpse
Examples
- Attend to dress rehearsal and preview " the nutcracker " by hong kong ballet
参观芭蕾舞剧总彩排情况，让观众先睹为快。 - Before the opening night , fans camped outside the theatres in sleeping bags , afraid to miss an early screening
首映前夜，影迷们露宿在电影院外，在睡袋里过夜，生怕错过了先睹为快的机会。 - Thank the authors for inviting me to share their contributions earlier . and i am really pleased to recommend this monograph to you
感谢作者让我先睹为快！同时，我也诚恳地向大家推荐这本力作。 - The ending should have been a little shorter , a little simpler , a little more open … but you should go and see for yourself in the theaters
尽管结尾应该再简短一点，简单一点，更开放一点… …但你还是应该去影院先睹为快。 - Premiered at today s ceremony , the suspense - ridden tv api on anti - burglaries featured members of a victimised family wondering why their home was burgled
仪式中，大会首播防止家居爆窃电视短片，让现场观众先睹为快。