停止有效 meaning in Chinese
cease to have effect
Examples
- Old identity cards bearing the year of birth from 1958 to 1969 shall cease to be valid
载有出生年份为1958至1969年的旧身份证将会停止有效 - Old id cards issued before june 23 , 2003 , and bearing the year of birth specified below shall cease to be valid on october 16 , 2006
在2003年6月23日前发出并载有下列出生年份的旧身份证，由2006年10月16日起停止有效： - Old identity cards issued before 23 jun . 2003 and bearing a year of birth between and including 1943 and 1957 ceased to be valid on 15 jan . 2007
在2003年6月23日前发出并载有1943 - 1957出生年份的旧身份证，由2007年1月15日起停止有效。 - Old identity cards issued before 23 jun . 2003 and bearing a year of birth between and including 1958 and 1969 ceased to be valid on 16 oct . 2006
在2003年6月23日前发出并载有1958 - 1969出生年份的旧身份证，由2006年10月16日起停止有效。 - Where any information given in the endorsed notification relating to the transhipment cargo of odmre is rendered inaccurate in a material particular by any change of circumstances , the endorsement on the notification shall cease to have any effect
如已批署通知书所填报有关作为转运货物的光碟制作设备的任何资料因情况有所转变而在要项上变得不准确，则该通知书的批署即停止有效。