值班方式 meaning in Chinese
attended mode
Examples
- The progress of operation mode in hydropower plant is related to the development level of the computer supervision & control system ( cscs ) , both of which promoted and affected each other
水电厂运行值班方式的进步与计算机监控系统的发展水平密切相关，二者相互促进，相互影响。 - Each reformation of operation mode shall put forward new functional demands for cscs , and the realization of any new function in cscs must promote the optimization of operation mode
每一次值班方式的改革都会对计算机监控系统提出新的功能要求：而计算机监控系统实现的任何新功能也必将进一步推动运行值班方式的优化。 - Along with the fast development of electric power system and the formed application of computer and network technology , the application level of computer supervision & control technology in hydropower plant has fully increased . hydropower plants have come into an age of full computer supervision & control in our country ; the operation management mode of hydropower plants accordingly has been changed into " no operator on duty " ( few operators in attendance ) mode , all of which have created qualifications to realize no operator on duty
随着电力系统的飞速发展和计算机技术、网络技术的成熟应用，水电厂计算机监控技术应用水平全面提高，使得我国水电厂已进入全计算机监控时代，水电厂的运行值班方式也随之发生了改变，实现了“无人值班” (少人值守)运行管理模式，为实现无人值班创造了条件。 - This paper fully analyzed and discussed the progressive process of hydropower plant operation mode , the development process and trend of cscs ; simply introduced the regulations and demands of no operator on duty in hydropower plant ; analyzed all kinds of demand of cscs to implement no operator on duty ; in allusion to the running actualities of the operation management mode , analyzed the difficulties to implement no operator on duty in gehp ; put forward the reforming items for devices and equipment maintenance and demands of reforming of cscs to implement no operator on duty in gehp ; advanced a new concept and idea : " computer operator " and " computer operator director " ; and set up a new operation management mode - no operator on duty in gehp that is appropriate to three gorges cascade dispatch center ( tgcdc )
本文全面分析论述了水电厂运行值班方式进步的过程和计算机监控系统的发展及其趋势；简要介绍了水电厂无人值班的规定和要求；分析了实行无人值班对计算机监控系统的各项要求；针对运行值班方式的现状，分析了二江电厂实现无人值班的难点；提出了实现无人值班需配套进行的设备改造项目和适应无人值班的设备维护管理模式；重点分析了二江电厂实现无人值班对计算机监控系统改造的要求，提出了“电脑值班员”和“电脑值长”的概念和思路。建立了二江电厂在三峡梯调联合调度模式下的无人值班管理新模式。